On me mène dans une salle équipée de matériel médical et je ne tarde pas à voir Jo Yong alité. Les gardes ont dû recevoir des consignes car ils sont moins sous pression à mon égard et un seul reste avec moi dans la pièce avec le médecin en charge.

"Comment va-t-il ?"

"Il est de bonne constitution et a eu de la chance. Il a pris une balle dans l'épaule mais son gilet pare-balles à arrêter les impacts mortels. Je l'ai mis sous perfusion. Il se réveillera quand il se sentira mieux." m'explique le médecin.

"Encore ?" pensais-je en me disant qu'il avait déjà reçu une balle à l'épaule en république de Corée. Je pose la main sur son bandage et observe son visage sur lequel repose une erraflure. Je suis conscient d'avoir un serviteur hors pair qui risquerait sa vie pour moi.

"Faites en sorte qu'il se rétablisse vite, nous devons partir."

"Bien sûr. Avez-vous également besoin de soins ?"

Je me demandais pourquoi il me posait cette question. Le médecin me montra mes mains et mes tempes: je n'avais pas remarqué que j'avais moi aussi été blessé, des écorchures, rien de bien grave. J'acceptais donc les soins proposés puisque je n'avais rien d'autre à faire qu'attendre. Quand je fus seul avec Yeong, le garde pointant devant la porte, j'eus l'idée de fermer aussi les yeux afin de ne pas être à mon tour épuisé lrosqu'il se réveillera.

Quand j'ouvris les yeux, je vis que j'étais obervé par Yeong qui était assis sur le lit, bien éveillé. On se regarde un temps, quelque peu déphasé pour ma part - oui nous sommes en 1994, l'année de la Trahison - et la première chose qui me vient à l'esprit est : "Il nous faut repartir", et sa réponse vint aussitôt : "je vous attendais".

Sans autre manifestation et avec toute la confiance que je lui accorde, je le laisse passer devant. Prévenus par Lady Noh, les agents de sécurité ne nous retiennent pa