[ENG SUB] Take A Chance - Storm
My Little Songbook
Title: Take A Chance
Composer: Kenzie
Lyricist: Kenzie
Singer: Storm (스톰)
Album/single: Stormy Kitty
Year/Date released: 2007/05/28
Language: Korean
lyrics source from : gasazip
romanization by: google, hslpt3/hiddenskylight/me
English translation : hslpt3/hiddenskylight/me
Trans/subs created/published: 21 March 2015
This is just a song asking somebody to not leave them, but instead of making it pleading like any other girlgroups or even boygroups...the lyrics make it sound strong n threatening-like....gawsh...i love it, i just love how it fits Storm's powerful image perfectly...n i'm just looking around at Storm perfs n just notice their choreos don't have any of those shaking in any way...n i love the wordplays and i love 'em! So much to love. too bad none of today's girlgroups could even be quarter as awesome....:/
Storm, I miss ya~!
For those interested, here, have a live rehearsal...
Notes:
- i think no need notes, i kinda manage to make it as straightforward as possible but if anyone confused 'i'm not talking about leaving' = i'm not gonna talk about leaving...
Yerin | Dayoung | Jungmin | Junghee | Rani | ALL
Just something about you
이미 알고 있던(거짓과 진실)
imi algo itdeon(geojitgwa jinsil)
I already knew (the lies and truth)
니가 변해가는 만큼 나 역시 달라졌어(I'm not like you)
niga byeonhaeganeun mankeum na yeogsi dallajyeoss-eo(I'm not like you)
You have changed as much as I've become different (I'm not like you)
눈길을 돌려(나를)피하려 하지마. 항상 그래왔던 널 아니까
nungir-eul dollyeo(nareul)piharyeo hajima. hangsang geuraewatdeon neol anikka
You're looking away, don't try to avoid me. I know you've always done that.
아주 처음의 그때 시작부터였으니
aju cheoeum-ui geuttae sijagbuteoyeoss-euni
For the first time since the beginning
이렇게 될 순 없어
ireohge doel sun eobs-eo
It can't be like this
어떤 것을 원해? 새로운 무언가? 나 역시 그랬던걸
eotteon geot-eul wonhae? saeroun mueonga? na yeogsi geuraetdeongeol
What is it that you want? Something new? I did want it too
허나 가장 원하는 사람 너인걸
heona kajang wonhaneun saram neoingeol
But you're the person I want the most
오늘에야 알게 됐는데...
oneul-eya alge dwaetneunde...
It's only today that I realized that...
떠난다는 얘기가 아냐. Just think about us. 한번만 더 생각해
tteonandaneun yaegiga anya. Just think about us. hanbeonman deo saeng-gaghae
I'm not talking about leaving. Just think about us. Give it one more thought.
이렇게 멀어지면 안돼. Just think about twice. I wanna take a chance
ireohge meor-eojimyeon andwae. Just think about twice. I wanna take a chance
Don't go away like this. Just think about twice. I wanna take a chance.
Somebody chance me now (take a chance)
In your eyes. I see (take a chance)
Just something about you.
나 조차 몰랐던(거짓과 진실)
na jocha mollatdeon(geojitgwa jinsil)
That even I didn't know (the lies and truth)
내가 상처받는 만큼 너 역시 아팠을까(I'm not like you)
naega sangcheobadneun mankeum neo yeogsi apass-eulkka(I'm not like you)
As much as I'm hurt, you too will get hurt (I'm not like you)
어떤 것을 원해? 새로운 무언가? 나 역시 그랬던걸
eotteon geos-eul wonhae? saeroun mueonga? na yeogsi geuraetdeongeol
What is it that you want? Something new? I did want it too
허나 가장 원하는 사람 너인걸
heona kajang wonhaneun saram neoingeol
But you're the person I want the most
오늘에야 알게 됐는데...
oneul-eya alge dwaetneunde...
It's only today that I realized that...
떠난다는 얘기가 아냐. Just think about us. 한번만 더 생각해
tteonandaneun yaegiga anya. Just think about us. hanbeonman deo saeng-gaghae
I'm not talking about leaving. Just think about us. Give it one more thought.
이렇게 멀어지면 안돼. Just think about twice. I wanna take a chance
ireohge meor-eojimyeon andwae. Just think about twice. I wanna take a chance
Don't go away like this. Just think about twice. I wanna take a chance.
Somebody chance me now (take a chance)
In your eyes. I see (take a chance)
떠난다는 얘기가 아냐. Just think about us. 한번만 더 생각해
tteonandaneun yaegiga anya. Just think about us. hanbeonman deo saeng-gaghae
I'm not talking about leaving. Just think about us. Give it one more thought.
이렇게 멀어지면 안돼. Just think about twice. I wanna take a chance
ireohge meor-eojimyeon andwae. Just think about twice. I wanna take a chance
Don't go away like this. Just think about twice. I wanna take a chance.
Take a chance (take a chance)
In your eyes. I see (I wanna take a chance)
Comments